::: Online Gallery ::: 首頁 創作自述 展覽資訊 作者簡介 相關連結 留言

Update 2005/4 ENGLISH >>




Île de Trois Couleurs - Statement

© 2004 by Daniel T. Hsieh

這一系列的影像,記錄的是與「貿易九村」的一場偶遇。

位於繁華喧囂的商圈外緣,這座眷村儼然是隱身城市的一方孤島。偶然的機會,我沿著大馬路邊的小徑踽踽前行,舉目一瞥,才驚覺時光轉眼倒流了數十年。時間在這蜿蜒巷弄裡,走得出奇的緩慢,自顧自地靜靜演繹著一個個故事。 曾經熠熠生輝的紅、藍、白三色,反復出現,斑駁的,固執的,標舉出眷村獨有的風貌。

村邊傲立的碉堡,無視時代變遷,依舊堅守崗位,一如巷口餘暉中遙想當年的老爹,滄桑的臉上,竟又閃爍著異樣的光彩。然而青絲已成白髮,勇士步履蹣跚,不得不臣服於歲月的拖磨。

我想起奇士勞斯基(Kieslowski)的三色電影。在歷史的沙河裡,個體何其渺小。既然當下也不過是未來世界的過往雲煙,爭得一時又如何?這三色島嶼其實是村外世界的縮影--凝視彼此的困境時,人們是否瞥見生命共通的本質?

遷建計劃已經啟動,一紙紙公文,催促著喬遷的步伐。幾近就緒的嶄新眷村公寓大廈,明明才幾分鐘車程,感覺卻像遠在天涯。 未來是個問號,只是似乎沒有人認真想知道答案。

再見了,三色磚牆的胡同、螢火蟲飛舞的田野、一生守候的古堡。並肩走過大江南北的弟兄們,一起走吧。換個地方,咱們再來泡茶抬槓吧。

明天過後,村家大門就要悄悄關上。

把青春夢裡,來時路上積累的點點滴滴,永遠鎖在門後。

然而,這奇遇所牽動的思緒,正隨著影像,開始蔓延。


Daniel, Sept. 2004


This is a personal project online.
All works are protected under copyright laws.